Prevod od "nunca vai acontecer" do Srpski


Kako koristiti "nunca vai acontecer" u rečenicama:

Isso nunca vai acontecer, eu sinto muito.
Štogod se desilo, jako mi je žao.
Acho que isso nunca vai acontecer.
Mislim da se to neæe desiti.
Exceto que está muito claro que isso nunca vai acontecer verdade?
Mada oèigledno je da se to nikada neæe dogoditi, zar ne?
Isso nunca vai acontecer, logo não me liga, okay?
To se verovatno nikada neæe dogoditi. Zato nemoj da me zoveš, OK?
Ele disse que se ele ainda não cresceu, isso nunca vai acontecer.
Rekao je, ako dosad nije odrastao, nikad neæe.
Então, entre a nossa amizade, e o seu passado com o Ross... isso nunca vai acontecer.
Pa izmedju naseg prijateljstva i njene proslosti sa Rosom nista od toga.
Muitíssimo obrigada por trazer meu filho para casa, policial, e prometo que isto nunca vai acontecer novamente.
MNOGO VAM HVALA ŠTO STE DOVELI MOG SINA KUÆI, POZORNIÈE I OBEÆAVAM DA SE OVO VIŠE NEÆE PONOVITI
Não é nada pessoal pois isto foi inesperado, mas nunca vai acontecer novamente.
NIJE NISTA LIÈNO ZATO STO JE BILO NE OÈEKIVANO ALI SE VISE NIKADA NEÆE DESITI.
Sabem que isso nunca vai acontecer.
Znate da se to neæe nikada dogoditi.
Sim, bem, isso nunca vai acontecer.
Da, to se nikada neæe desiti.
Ou você acha que você é tão boa que isso nunca vai acontecer?
Ili možda misliš da si tako super da se to nikad neæe desiti?
Mas nunca vai acontecer também, não é?
Ali ni to se neæe desiti, zar ne?
Você encontrou a minha fraqueza, e usou contra feito criptonita, mas isso nunca vai acontecer de novo.
PRONAŠLA SI MOJU SLABOST, OSLABILA SI ME KAO KRIPTONIT. ALI TO SE VIŠE NIKADA NEÆE DOGODITI.
Eu tenho um casamento feliz, e isso nunca vai acontecer... juntos em novembro... nunca!
Ja sam oženjen, sretno oženjen. Nikada neæemo biti zajedno, nikada.
O que aconteceu com seus pais nunca vai acontecer de novo.
To što se dogodilo tvojim roditeljima, ne mora više nikad da se ponovi.
Danny, eu sinto muito, mas isso nunca vai acontecer.
Deni, jako mi je žao, ali to se nikada neæe desiti.
E isso nunca vai acontecer comigo.
I meni se to nikada neæe desiti.
Mas nunca vai acontecer, não é?
Ali to se nama nikada neæe dogoditi, zar ne?
Deixe-me te assegurar que isso nunca vai acontecer de novo.
Dozvoli mi da te uverim da se to više nikad neæe desiti.
Sei que isso nunca vai acontecer.
Znam da tu nikada neæeš biti.
Isso nunca vai acontecer se estiver com ele.
To se nikada neæe desiti ako budeš sa njim.
Tem havido muita conversa de me demitirem, coisas dessa natureza, mas só quero que saiba que isso nunca vai acontecer.
Bilo je mnogo prièe oko toga da æu dati ostavku i sliènih prièa, ali želim da znaš da se to nikada neæe desiti.
Se vocês não recebem esta noite de sorte, isso nunca vai acontecer.
ako vam se veèeras ne posreæi, nikada se neæe ni dogoditi,
Concordei com a oferta de casamento do Lorenzo, simplesmente porque nunca vai acontecer.
Složio sam se sa Lorencovim lukavim planom svadbe, samo zato što se to nikada neće desiti.
Não, seria impossível Isso nunca vai acontecer.
Ne! Nemoguæe, to se nikad neæe dogoditi.
Mas isso nunca vai acontecer por minha causa.
A nikada se neæe dogoditi zbog mene.
Ambos sabemos que você a procurou devido ao seu sonho de consumo de me vencer, o que nunca vai acontecer.
Oboje znamo da si ju našao zbog svog životnog sna da me pobijediš.
E não preciso me livrar de você porque o que aconteceu esta manhã nunca vai acontecer de novo.
I ne trebam da se rešim tebe jer ono što se desilo jutros se nikada neæe ponoviti.
Claro, mas isso nunca vai acontecer.
Da, ali to se nikad neće desiti.
Se ainda não aconteceu, nunca vai acontecer.
AKO SE NIJE DESILO DO SAD, NEÆE NI SAD.
Isso não deveria ter acontecido e eu juro por Deus, isso nunca vai acontecer de novo.
Ovo se nikad nije smelo dogoditi i, kunem se bogom Nikad više se neæe dogoditi.
Você sabe que isso nunca vai acontecer.
Ви знате да се никада неће десити.
(Aplausos) Aquilo nunca vai acontecer. Vocês nunca verão um anúncio como aquele,
(Аплауз) То се никада не би догодило.
Isto nunca vai acontecer. Você não tem dinheiro suficiente.
То се никада неће догодити. Немаш довољно новца.
E por causa desse medo, tendemos a fazer uma de duas coisas: Nós negamos: "Não sou eu, não tem nada a ver comigo, nunca vai acontecer comigo".
Zbog tog straha, činimo nešto od ove dve stvari: poričemo: "Ovo nisam ja, ovo nema veze sa mnom, ovo mi se nikad neće desiti."
Isso nunca vai acontecer, na verdade.
To se zapravo, nikada neće desiti.
E Riley falou: "Isso nunca vai acontecer.
Rajli je rekla: "To se nikada neće dogoditi.
Nunca esquecerei de quando comecei a trabalhar com atmosferas de exoplanetas, 20 anos atrás, as pessoas me dizendo: "Isto nunca vai acontecer.
Nikada neću zaboraviti kada sam počela raditi na atmosferama egzoplaneta pre 20 godina, koliko mi je ljudi reklo: "Ovo se nikada neće desiti.
0.87038207054138s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?